やめられない とまらない 蛋卷
こんにちは、東京の水玉オリジナルバッグブランド「Saori Mochizuki(サオリモチヅキ)」のデザイナー望月沙織です。
今日は香港のお菓子のご紹介・その2です。
その1についてはこちらから。
今回Coney‘s セレクトで送ってきてくれたものの中に「蛋卷」というお菓子がありました。
字面から、なんとなく巻いてある系、というのは想像がつきます。
とりあえずインターネット翻訳で調べてみたら、「エッグロール」ということがわかりました。
見た目はこんな感じです。
食感は、ほんのり甘くてサックサクです。
食べながら、うーん、、、これは何かに似てる、何かに似てる、、、と思うもののなかなか合点がいかず、なんとなくモヤモヤしていたのですが、バッグを縫っている時に、突然、あっ!あれだ!!と頭に浮かんできました。
ヨックモックのシガール
です。
シガールに比べると、蛋卷の方が軽くて駄菓子感が高いのですが、くるくる巻いてあるサクサクの生地にあたる歯ごたえはそっくりです。
気づいたらあっという間に何本も食べてしまっている、というのもシガールにそっくりです。笑
これは、、、。
ちょっと危険なお菓子に出会ってしまったな。
わたくしは、香港のとあるお菓子が大好きで、Coneyも決まって荷物の中に入れてきてくれるものがあるのですが(それについてはまた追ってご紹介します)、それと並ぶ感じのものが現れてしまいました。
香港に行けるようになったら爆買いしてしまいそうな予感です。。。
東京「日常をドラマチックにする」バッグ
Saori Mochizuki
デザイナー 望月沙織